• Halestorm fazendo história no Download Festival


    Trecho de 'I Miss The Misery' no Download Festival
    Recentemente, o Halestorm se tornou a primeira banda liderada por mulher a ser headliner no segundo palco (Zippo Encore) do Download Festival no Reino Unido. Reunimos abaixo, traduções de posts sobre esta conquista da banda.

    Confira:

    O site All About The Rock postou uma matéria com declarações feitas por Lzzy Hale e Andy Copping, presidente executivo da Live Nation do Reino Unido.

    Lzzy Hale:
    “É uma honra ser a primeira mulher a ser headliner no palco Zippo do Download Festival. É impressionante que isso não tenha sido feito uma dúzia de vezes antes... Espero que através dessa conquista, eu possa inspirar outras mulheres a não apenas seguir seus sonhos, mas também liderá-los. Eu sou o primeira... mas não serei a última. Existem muitas mulheres incrivelmente talentosas andando ao meu lado."
    Andy Copping:
    “Quando comecei a trabalhar com o Halestorm, eu sabia que que eles eram uma banda muito especial. Observá-los crescendo nos últimos anos tem sido uma revelação. Eles são ambiciosos e incrivelmente dedicados e fez todo o sentido tê-los no Zippo Stage no Download deste ano. Lzzy é uma total superstar e se alguém merece sucesso e bajulação é ela. Tendo o Halestorm como a primeira banda liderada por mulher a ser headliner no Zippo Stage, mostra a altura que a banda alcançou. Só vai continuar subindo daqui."
    Em um post sobre os melhores momentos, o site oficial do festival listou o show da banda:
    O Halestorm da Pensilvânia certamente não é uma banda novata em Donington e a enorme multidão que a recebe para o show da noite, é certamente uma prova do quanto eles são bem-vindos.
    Não é nenhum segredo que a vocalista Lzzy Hale tem uma vozeirão, mas ouvi-la no álbum não lhe dá justiça ao talento. Ela pode ficar cara a cara com o melhor dos melhores enquanto toca "Chemicals", com uma onda de fãs batendo palmas. A introdução, quase a capela em "Familar Taste Of Poison" permite que sua voz seja realmente o centro das atenções.
    As coisas tomam um rumo bizarro, mas divertido, quando Arejay Hale recebe alguns minutos para um solo de bateria. Do nada, ele pega algumas baquetas maciçamente grandes e ainda fica absolutamente atrás do kit.
    As surpresas não param por aí quando Lzzy convida Asami da banda japonesa de power metal, Lovebites. Em um momento inesquecível, Asami canta junto com Lzzy, a música Halestorm da qual sua banda tirou o nome, "Love Bites (So Do I)".
    Agradecimento da Lzzy no Instagram:

    Que marco incrível. Nós conseguimos ser headliner no segundo palco do Download Festival para o maior número de público na história do festival (os caras responsáveis nos disseram isso), além disso, aparentemente, eu sou a primeira MULHER a fazer isso.

    Esta é a história que estamos fazendo... e nós estamos todos juntos!

    Não apenas nós, como Halestorm, a banda... mas cada um de vocês faz parte desta jornada conosco. Somos testemunhas do poder da música Rock, o poder das mulheres, o poder da comunidade, igualdade e unidade.

    Nunca teria imaginado, aos 13 anos, quando Halestorm começou... que todos estaríamos aqui juntos. Há uma grande diferença entre ter fé para fazer o que for preciso... e depois assistir tudo isso acontecer na sua frente. Meu irmão, Arejay e eu estávamos conversando antes do show sobre as pessoas no início de nossa jornada que pensaram que éramos loucos por começar uma banda tão jovens e todas as pessoas que nos disseram que era uma ideia estúpida mergulhar sem ter plano reserva.

    Bem, este momento prova que sim... nós somos realmente loucos (duh)... mas não estúpidos.
    Sou muito grata ao meu time, minha banda, minha família... e acima de tudo... vocês... meus Freaks.

    Obrigada por me permitir viver meus sonhos ao lado de vocês. E a loucura.. está apenas começando! Fotos por Judyh Won
    Por [KEET] - sexta-feira, junho 28, 2019