• Breaking Inside - letra e tradução

    Breaking Inside 

    I caught a chill
    and it's still frozen on my skin
    I think about why
    I'm alone, by myself
    No one else to explain
    how far do I go?
    No one knows
    If the end is so much better, why don't we just live forever?
    Don't tell me I'm the last one in line
    Don't tell me I'm too late this time

    [Chorus]
    I don't want to live
    To waste another day
    Underneath the shadow of mistakes I made
    Cause I feel like I'm breaking inside
    I don't want to fall and say I lost it all
    'Cause baby there's a part of me to hit the wall
    Leaving pieces of me behind
    And I feel like I'm breaking inside

    Out here, nothings clear
    Except the moment I decided to move on and I ignited
    Disappear into the fear
    You know there ain't no comin' back
    When you're still carrying the past
    You can't erase, separate
    Cigarette in my hand,
    Hope you all understand

    I won't be the last one in line
    I finally figured out what's mine

    [Chorus]
    I don't want to live
    To waste another day
    Underneath the shadow of mistakes I made
    'Cause I feel like I'm breaking inside
    I don't want to fall and say I lost it all
    'Cause baby there's a part of me to hit the wall
    Leaving pieces of me behind
    Leaving pieces of me behind
    And I feel like I'm breaking inside

    I won't be the last one in line,
    I finally figured out what's mine

    [Chorus]
    I don't want to live
    To waste another day
    Underneath the shadow of mistakes I made
    'Cause I feel like I'm breaking inside
    I don't want to fall and say I lost it all
    'Cause baby there's a part of me to hit the wall
    Leaving pieces of me behind
    Leaving pieces of me behind
    And I feel like I'm breaking inside
    And I feel like I'm breaking,
    I feel like i'm breaking inside
      Tradução 

    Eu peguei um resfriadoe ele ainda está congelado em minha pele
     Eu acho que sobre o porquê 
    Eu estou sozinha, sozinho 
    Ninguém mais para explicarquão longe eu vou? 
    Ninguém sabe 
    Se o fim é muito melhor, porque não acabamos de viver para sempre?
     Não me diga que eu sou o último da fila
     Não me diga que eu estou tão atrasado este tempo
     

    [Refrão] 
    Eu não quero viver 
    Desperdiçar mais um dia 
    Debaixo da sombra de erros que cometi 
    Porque eu sinto que eu estou quebrando dentro 
    Eu não quero cair e me disseram que perdi tudo
     Porque, baby, há uma parte de mim para acertar o muro
     Deixando para trás pedaços de mim 
    E eu sinto que eu estou quebrando dentro
    Aqui fora, nada clara 

    Com exceção do momento em que decidi seguir em frente e eu provoquei
     Desaparecem no medo 
    Você sabe que não há volta não chegando
     Quando você ainda está carregando o passado
     Você não pode apagar, em separado 
    Cigarro na mão, 
    Espero que todos entendem
    Eu não vou ser o último na linha 

    Eu finalmente descobri o que é meu
     

    [Refrão]
     Eu não quero viver 
    Desperdiçar mais um dia
     Debaixo da sombra de erros que cometi 
    Porque eu sinto que eu estou quebrando dentro
     Eu não quero cair e me disseram que perdi tudo
     Porque, baby, há uma parte de mim para acertar o muro 
    Deixando para trás pedaços de mim 
    Deixando para trás pedaços de mim
     E eu sinto que eu estou quebrando dentro
    Eu não vou ser o último na linha, 

    Eu finalmente descobri o que é meu
    [Refrão] 

    Eu não quero viver 
    Desperdiçar mais um dia
     Debaixo da sombra de erros que cometi 
    Porque eu sinto que eu estou quebrando dentro
     Eu não quero cair e me disseram que perdi tudo
     Porque, baby, há uma parte de mim para acertar o muro
     Deixando para trás pedaços de mim 
    Deixando para trás pedaços de mim 
    E eu sinto que eu estou quebrando dentro 
    E eu sinto que eu estou quebrando, 
    Eu sinto que eu estou quebrando dentro

    Mais informações sobre a banda o site oficial:

    Por Vanessa Oliveira - quarta-feira, novembro 24, 2010